For a monthly fee, dating sites claim they'll do the math for you and spit out your soul mate in return.